Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Téléchargements

Réduire
Initialisation des onglets et chargement du contenu...
Initialisation des onglets et chargement du contenu...

Encontrará, haciendo clic en el enlace a continuación, el archivo eep.lng revisado y corregido en español para EEP6. La sustitución se realiza de acuerdo con el procedimiento habitual:

Vaya a la carpeta principal de su instalación de eep, cambie el nombre del archivo eep.lng original (por ejemplo: ES_eep.lng, y copie y pegue el archivo descargado para reemplazar el archivo original.

Hecho , simplemente reinicie EEP, por supuesto que EEP no debería estar en uso.

¡Gracias a Efner52 por la traducción al español!


Note : EEP13 n'est pas traduit à l'origine en français. Néanmoins, vous trouverez tous les fichiers nécessaires pour le traduire en français ci-dessous. Consulter la page Installation des fichiers en français pour suivre la procédure détaillée.

Le manuel utilisateur contient toute la documentation du logiciel EEP (environ 18 Mo) au format Pdf). Celui-ci s'avérera vite indispensable pour apprendre à utiliser EEP et mener à bien vos futurs projets !

Manuel utilisateur pdf

Fichier eep.lng

eep.lng


Dossier indispensable des ressources pour afficher les catégories en français dans EEP.

Dossier Resourcen


Manuel FR et Fichier EEx.lng pour l'explorateur de propriétés.

EEx.lng


Manuel FR et Fichier Wizard.lng pour les différents assistants dans EEP.

Wizard.lng

Fichier GBS_Builder.lng pour le pupitre de commande.

GBS_Builder.lng

Note : EEP14 n'est pas traduit à l'origine en français. Néanmoins, vous trouverez tous les fichiers nécessaires pour le traduire en français ci-dessous. Consulter la page Installation des fichiers en français pour suivre la procédure détaillée.

Le manuel utilisateur contient toute la documentation du logiciel EEP (environ 20 Mo) au format Pdf). Celui-ci s'avérera vite indispensable pour apprendre à utiliser EEP et mener à bien vos futurs projets !

Manuel utilisateur pdf

Fichier eep.lng version patch 4

eep.lng (Patch n° 4)

Fichier eep.lng version update 1 (comprend les patchs 1, 2, 3 et 4).

eep.lng (Update 1)

Manuel du plugin 1 pour EEP 14.1. Ce manuel (au format Pdf) vous présente les nouvelles fonctionnalités introduites par la sortie du plugin 1 pour EEP version 14.1 update 1.

Manuel plugin 1

Fichier eep.lng version Update 1 + Plugin 1 (Intégration du Plugin 1 + les patchs 1, 2, 3 et 4).

eep.lng (Plugin 1)


Dossier indispensable des ressources pour afficher les catégories et la plupart des modèles en français dans EEP.

Dossier Resourcen


Manuel au format pdf de l'explorateur de propriétés (comment l'utiliser et dans quel but). L'explorateur de propriétés peut être appelé directement à partir d'EEP.

Manuel Explorateur de propriétés

Fichier EEx.lngpour l'explorateur de propriétés.

EEx.lng


Connecteur ou fusion de projets. Manuel au format pdf du programme Anlagenverdinder. Un petit outil bien pratique pour remplacer des modèles par d'autres dans un projet ou encore, fusionner deux projets en un seul. Cet outil peut être appelé directement à partir d'EEP.

Manuel Connecteur de projets

Fichier interface.lng pour le programme Anlagenverdinder (Connecteur de projets).

interface.lng


Fichier Wizard.lng pour les différents assistants dans EEP.

Wizard.lng

Fichier GBS_Builder.lng pour le pupitre de commande.

GBS_Builder.lng

Vous trouverez, en cliquant sur le lien ci-dessous, le fichier eep.lng corrigé en français pour EEP15 toutes versions. Le remplacement s'effectue selon la procédure habituelle :

Allez dans le dossier principal de votre installation eep, renommez le fichier eep.lng original (par exemple : FR_eep.lng, et copiez-collez le fichier téléchargé pour remplacer le fichier original. Une fois terminé, redémarrer simplement EEP.

Bien évidemment, EEP ne doit pas être en cours d'utilisation.


Le manuel utilisateur contient toute la documentation du logiciel EEP (environ 26 Mo) au format Pdf). Cela permettra aussi aux nouveaux utilisateurs, de découvrir tout le potentiel du programme avant de l'acheter pour commencer à construire leurs premiers futurs projets !


Vous trouverez, en cliquant sur le lien ci-dessous, le fichier eep.lng revu et corrigé en Français et en Espagnol pour EEP16 (toutes versions, y compris le plugin 4). Le remplacement s'effectue selon la procédure habituelle :

Allez dans le dossier principal de votre installation eep, renommez le fichier eep.lng original (par exemple : FR_eep.lng, et copiez-collez le fichier téléchargé pour remplacer le fichier original. Une fois terminé, redémarrer simplement EEP.

Bien évidemment, EEP ne doit pas être en cours d'utilisation.

Al hacer clic en el enlace a continuación, encontrará el archivo eep.lng revisado y corregido en francés y español para EEP16 (todas las versiones, incluido el complemento 4). La sustitución se realiza de acuerdo con el procedimiento habitual:

Vaya a la carpeta principal de su instalación de eep, cambie el nombre del archivo eep.lng original (por ejemplo: FR_eep.lng, y copie y pegue el archivo descargado para reemplazar el archivo original.

Hecho , simplemente reinicie EEP, por supuesto que EEP no debería estar en uso.

Gracias a Efner52 por la traducción!


Ce manuel utilisateur est la version revue et corrigée du manuel original au format Pdf. La version originale n'étant pas correcte concernant la traduction française.




LUA Version EEP16 (plugin 1)

Version française revue et corrigée du manuel LUA allemand pour EEP au format pdf. Vous y trouverez la plupart des fonctions Lua expliquées avec des exemples ainsi que toutes les fonctions détaillées jusqu'à la dernière version EEP 16 plugin 1.



Dossier contenant l'intégralité des tutoriels livrés avec EEP traduits en français. Consultez le fichier lisezmoi.txt dans l'archive pour plus de détails.



Dossier contenant des petits exemples de scripts LUA conçus au gré des demandes des utilisateurs.

  1. Ce projet EEP permet de simuler une fonction Timer avec LUA pour gérer l'état d'un signal selon un temps défini par l'utilisateur.

Note : Jusqu'à présent, Home-Nostruktor n'est pas traduit en français. Néanmoins, vous pouvez trouver les documents en français ci-dessous :

Le manuel en français version beta est disponible ici

Le manuel n'est pas encore terminé. Toutefois, la plupart des chapitres sont déjà traduits en français. Une nouvelle version sera bientôt disponible au téléchargement avec notamment des corrections et des nouveaux chapitres.


Fichier HomeNos.lng en français anglais pour Home-Nostruktor 15. Il s'agit de la 2ème version béta revue et améliorée. Consultez le fichier lisezmoi.txt inclu dans l'archive pour plus de détails.


Archivos HomeNos.lng en español para Home-Nostruktor 5 ¡Gracias a Efner52 por la traducción!


Fichier vc_redist.x86.exe officiel (32 bits) en version Allemande à installer pour démarrer normalement home-Nostruktor (v.14) si vous rencontrez un message d'erreur au lancement du programme.

Fichier ModConv.ini en français pour le programme EEP_Modellkonverter (convertisseur de modèles).

ModConv.ini

Pour ceux et celles qui ne connaissent pas encore ModellKatalog, bonne nouvelle, ce programme est désormais disponible en français.

Cet outil vous permettra de visualiser tous les modèles existants depuis EEP 7. Mais ce n'est pas tout ! Vous pourrez créer des listes personnalisées, classer vos modèles installés dans votre version EEP, faire des sauvegardes, visualiser toutes les propriétés des modèles et bien d'autres choses encore !

Vous pouvez vous rendre directement sur le site du programme en cliquant sur le bouton ci-dessous

J'y vais !

Vous pouvez également télécharger le manuel pour vous faire une idée de toutes les possibilités offertes par ce programme.

Manuel EEP-ModellKatalog

Utilisateurs en ligne

Réduire

Discussions : 153   Messages : 748   Utilisateurs : 76   Utilisateurs actifs : 5
Bienvenue à notre nouvel utilisateur, danielellenberger
Chargement...
X