Annonce

Réduire
Aucune annonce.

présentation

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • présentation

    bonsoir a tous,
    je suis Bernard61210 (Ornais) 71 ans
    tout d'abord, merci a Domi qui m'a dirigé vers le forum.
    houa ! vous m'impressionnez tous et, j'ai bien peur que je ne vous apporte "rien ou presque" contrairement a vous qui allez pouvoir m'aider j'en suis persuadé maintenant que j'ai vu vos compétences. je suis accros de EEP depuis le tout début, j'ai acheté le 3 puis le 7, le 11, le 12 et le 13 !!!! je n'ai jamais trop avancer dans les décors contrairement aux cotés fonctionnel qui me passionne !!!! maintenant si, du 3 au 11 les logiciels étaient traduis en Français, il n'en est pas de meme pour le 12 et le 13 ???? on peu tous faire fonctionner avec les contacts mais dès que deux véhicules empreinte un meme bout de chemin, cela "merdouille" cela fini par tout dérégler ???? alors depuis peu, je m'interresse a "Lua' mais, malgré tous les tutoriels de "youtube, cela me parait inaccessible si l'on ne connait pas l'allemand ???? pouvez vous, me renseigner sur ce sujet ???? a oui, j'ai oublier de vous dire, "je suis nul en informatique" et oui !!! mais, cela n'empeche rien.
    sachez que suis très content d'avoir trouvé votre forum, bonne soirée.
    Bernard61210

  • #2
    Hello Bernard,

    Bienvenue à toi ! Tu poses beaucoup de questions !! et c'est très bien !
    Alors si tu veux la traduction en français pour EEP13, je peux t'envoyer les fichiers du programme pour le traduire. Par contre, je n'ai pas la version 12.
    Pour les contacts avec les véhicules, je pense que la traduction modifie le nom et donc, le programme ne peut pas les reconnaitre. Soit tu laisses les noms en Allemand ou en français, mais pas les deux.

    Pour Lua, le fait d'avoir fait de la programmation facile grandement les choses. Mais, rassures toi, il est tout à fait possible d'y arriver en progressant doucement ! Tu peux commencer par des petites fonctions d'affichage par exemple, dans la fenêtre d'évènements ou même dans un modèle prévu à cet effet.

    Et je suis sûr que tu nous apporteras quelque chose à un moment ou à un autre !

    Si tu as besoin d'aide pour poster un message dans une rubrique particulière, n'hésites pas à nous solliciter, nous sommes là pour çà.

    A bientôt

    Domi
    EEP15, 14, 13. MK, Home-Nos

    Commentaire


    • #3
      bonjour a tous,
      j'ai beaucoup d'autre questions a vous poser Domi mais, je vais etre sympa avec vous, je vais y aller doucement !!!! je souhaite profiter de votre expérience mais, je ne veux pas etre un "emmerdeur pour autant . (lol) je te remercie d'autre part et, j'accepte avec plaisir que tu m'envoie les fichiers de traduction en Français pour le "13" cela ne peu que m'aider j'en suis sur a comprendre d'autre fonctions que je ne me sert pas encore !!!! maintenant, je suis d'accord avec toi, mon petit dictionnaire ne me traduit les mots qu'à peu près à 70 à 80 % correctement quand au phrase, je n'en parle pas !!!! meme si c'est galère pour "Lua", quand on connais bien le jeu, avec un peu d'imagination, on s'en sort pas mal !!!! d'un autre coté, depuis le temps, je connais les fonctions des contacts par coeur donc cela ne devrais pas me géner beaucoup du moins, je l'espère.
      merci aussi a Stéphane pour m'avoir souhaité la bienvenue et que j'encourage a nous construire du matériel Français !!!! bonne fin d'après midi.
      Bernard61210

      Commentaire


      • #4
        Bonsoir Bernard,

        Je prépare un petit tutoriel pour l'installation des fichiers en français et une page dans la section téléchargements pour EEP13. Pour demain soir, tout ceci devrait être opérationnel.

        Bonne soirée et à bientôt.

        Domi
        EEP15, 14, 13. MK, Home-Nos

        Commentaire


        • #5
          Bonsoir Bernard,

          Tout d'abord je te souhaite la bienvenue sur le forum EEP. Visiblement tu es un passionné d'EEP et je crois que cette passion est justifiée car ce logiciel offre des possibilités vraiment remarquables pour développer des fonctionnalités permettant une gestion et une sécurité comparables à celles des grands réseaux ferroviaires comme la Sncf pour ce qui nous concerne.

          Cet aspect là est d'ailleurs un de mes centres d'intérêts. Adepte d'EEP depuis la version 2 et formé au automatismes grâce au talent de P. Chenevez qui publia dans les années 70 toute une série d'ouvrages sur la gestion automatisée des réseaux de modélisme ferroviaires j'ai cherché à transposer dans le modélisme virtuel les concepts de Chenevez et je dois avouer que cela fonctionne bien.

          Surtout n'hésite pas à solliciter notre aide et nos conseils et surtout sois sans scrupules. Si nous pouvons t'apporter un éclairage pour la réalisation de tes réseaux ce sera pour nous et pour moi en tout cas avec le plus grand plaisir. J'ai bien noté tes remarques sur Lua. Je ne suis absolument pas programmeur en informatique de profession mais j'ai pratiqué dans ce domaine pour mes loisirs. Je compte faire quelques tutos pour démystifier le langage programmation. On peut utiliser Lua sans être un spécialiste. Il y a quelques règles de base à connaître, quelques fonctions et avec un peu de pratique on arrive à des résultats intéressants. Je t'en reparlerai.

          Encore une fois sois le bienvenu et à bientôt

          Amicalement

          François

          Commentaire


          • #6
            Bonsoir Bernard,

            Voici le lien direct pour mettre ton EEP13 en français : https://www.eep-france.net/forum/tut...on-eep13-et-14
            Tu trouveras tous les fichiers nécessaires dans la page téléchargements dans l'onglet EEP13.

            N'hésites pas à nous contacter si tu as des questions.

            Cordialement

            Domi
            EEP15, 14, 13. MK, Home-Nos

            Commentaire


            • #7
              bonsoir François,
              merci pour ton message de bienvenue ainsi que pour tout ce que tu m'a dis !!!! pour le moment, tout le temps qu'il fait beau, je travaille dehors a construire l'extention de ma maison et,contrarié par mon cher papa qui est entrain de nous "quitter" mais, j'espère que,comme je l'ai dis a Domi, vous ne m'en voudrez pas de vous "Harceler" de questions très prochainement, lorsque je vais retourner dans EEP bonne fin de soirée.
              amitié.
              Bernard

              Commentaire


              • #8
                Difficile d'exprimer avec des mots mais je suis de tout cœur également avec Bernard. Bon courage, même si les mots ne veulent plus dire grand chose....

                Amitiés

                Domi
                EEP15, 14, 13. MK, Home-Nos

                Commentaire


                • #9
                  merci a tous les deux mes nouveaux amis, et aux autre aussi, je suis persuadé qu'ils n'en pense pas moins !!!! c'est un moment très difficile a passer et, Maman, ce rend très bien compte que c'est la fin alors, cela fait deux semaines quelle pleure toute la journée !!!! d'un autre coté, ils ont 95 et 96 ans !!!! etre encore ensemble a leur age c'est beau non !!!! aller, je ne vous embètte pas plus avec ça, c'est la roue qui tourne tout simplement merci a vous.
                  merci pour les fichiers Domi, je vais m'occuper de çà Dimanche !!!! bonne soirée.
                  Bernard

                  Commentaire


                  • #10
                    Bonsoir Bernard,

                    Même si les mots sont une bien faible consolation face à détresse quand nous voyons nos proches sur le point de partir je ne peux cependant pas rester sans rien dire. Sois assuré que je suis de tout cœur par la pensée avec toi. Même si nous savons que nos parents âgés ne sont pas éternels, leur disparition n' en demeure pas moins toujours une souffrance. Mes pensées t'accompagnent d'autant plus volontiers que j'ai vécu ces mêmes moments douloureux. Mon père est décédé en 2013 à 94 ans et ma mère disparaissait à son tour 1 an plus tard au même âge. Ils ne sont plus là mais le lien reste toujours très fort et leur présence vit en moi. C'est la consolation que nous pouvons avoir face à la mort de ceux qui nous sont chers.

                    Bien cordialement à toi - François

                    Commentaire


                    • #11
                      Coucou tout le monde,

                      Juste pour vous dire que cela fait du bien un peu d'humanité dans ce bas monde...

                      Domi
                      EEP15, 14, 13. MK, Home-Nos

                      Commentaire


                      • #12
                        houa !!!! je viens de tout retrouver !!!! je suis content car, je me trouve moins bette que je ne le pensais !!!!
                        amitié.
                        Bernard

                        Commentaire


                        • #13
                          Hello Bernard,

                          Ok après ton message privé, je comprends mieux ton message ici. L'essentiel est que tout est rentré dans l'ordre après le nettoyage de ton disque dur !

                          Domi
                          EEP15, 14, 13. MK, Home-Nos

                          Commentaire


                          • #14
                            bonjour a tous,
                            me voila plongé dans les fichiers de traduction en Français de EEP 13
                            quand j'ai vu le travail que tu m'a fait Domi, j'ai dis "houa" je devrais y arriver sans problème ???? malheureusement, dès la 2 fenêtre, je n'obtiens pas le même résultat que toi ???? je renomme le fichier "eep.ing" en "DE_eep.ing" et, au lieu d'avoir le nouveau fichier "eep.ing"en Français qui apparais, moi j'ai les trois petits "bouquins" vert et rouge qui apparaissent sous le non de "DE_eep.ing" ensuite, je ne trouve pas le fichier "eep.rar" ???? puis, le copier dans le programme, pour moi l'expert hors paire en informatique que je suis, c'est: de l'hébreux" !!!! j'ai ensuite cliqué sur ces trois petits "bouquins", je trouve bien la fenêtre "extraire ici " mais, en dessous, contrairement a ta fenêtre, moi ,jai "extraire vers DE_eep.ing" il va de soit que en cliquant sur l'un ou l'autre, les fenêtres qui s'ouvrent sont très différente alors, je préfère arrêter là pour le cas ou, tu pourrais m'aider d'avantage. je vous souhaite une très bonne fin d'après midi. Amitié.
                            Bernard

                            Commentaire


                            • #15
                              Hello bernard,

                              Je t'ai envoyé un message privé avec mes coordonnées.

                              A bientôt

                              Domi
                              EEP15, 14, 13. MK, Home-Nos

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X