Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Installation des fichiers en français, EEP13 et 14

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Installation des fichiers en français, EEP13 et 14


    Installation des fichiers en français



    Avant de débuter, vous avez déjà téléchargé les fichiers correspondants à votre version EEP (13 ou 14) dans la section téléchargements.

    Normalement, vous devriez avoir les éléments suivants en votre possession. Récapitulons :

    1. le fichier eep.rar
    2. le fichier EEx.rar
    3. le fichier Wizard.rar
    4. le fichier GBS_Builder.rar
    5. le dossier Resourcen.rar

    Procédure à suivre :

    La procédure est strictement identique pour tous les fichiers de langue et légèrement différente pour le dossier Resourcen. Bien entendu, EEP ne doit pas être démarré tout au long de la procédure !

    1. Le fichier eep.rar :

    Pour commencer, vous avez besoin de vous rendre dans le dossier d'installation d'EEP :

    Cliquez sur l'icône EEP (généralement sur votre bureau) avec le bouton droit de la souris. Dans le menu contextuel qui s'affiche, choisissez la commande Propriétés. Comme dans l'image, cliquez sur le bouton Emplacement du fichier.

    Vous voici directement dans le dossier du programme EEP. Dans un premier temps, nous allons commencer par le fichier du programme EEP. Repérez le fichier eep.lng comme dans l'image ci-dessous :

    IMPORTANT ! Avant de commencer, veuillez renommer ce fichier ! Par exemple, si vous avez la version Allemande, vous pourriez le renommer en DE_eep.lng. Cette recommandation sera à appliquer également pour les autres fichiers.

    Dans l'image ci-dessus, vous pouvez voir le fichier DE_eep.lng et le nouveau fichier eep.lng en français dans le dossier du programme.

    Pour réaliser l'opération, veuillez copier le fichier eep.rar dans le dossier du programme. Ensuite, clic droit sur le nom du fichier archive et choisissez la commande Extraire ici.

    Une fois le fichier eep.rar décompressé, le fichier eep.lng en français sera installé automatiquement.

    2. Le fichier EEx.rar :

    Ce fichier concerne l'explorateur des propriétés des modèles. Allez dans le sous-dossier Eigenschaften-Explorer comme dans l'image ci-dessous :

    Veuillez renommer le fichier EEx.lng avant de copier le fichier EEx.rar dans ce sous-dossier. Ensuite, clic droit sur le nom du fichier archive et choisissez la commande Extraire ici.

    Comme précédemment, le fichier EEx.lng sera installé automatiquement dans le sous-dossier.

    3. Le fichier Wizard.rar :

    Ce fichier concerne les assistants d'EEP. Allez dans le sous-dossier Wizard comme dans l'image ci-dessous :

    Veuillez renommer le fichier Wizard.lng avant de copier le fichier Wizard.rar dans ce sous-dossier. Ensuite, clic droit sur le nom du fichier archive et choisissez la commande Extraire ici.

    Comme précédemment, le fichier Wizard.lng sera installé automatiquement dans le sous-dossier.

    4. Le fichier GBS_Builder.rar :

    Ce fichier concerne le pupitre de commande. Allez dans le sous-dossier PuzzleEditor comme dans l'image ci-dessous :

    Veuillez renommer le fichier GBS_Builder.lng avant de copier le fichier GBS_Builder.rar dans ce sous-dossier. Ensuite, clic droit sur le nom du fichier archive et choisissez la commande Extraire ici.

    Comme à l'accoutumée, le fichier GBS_Builder.lng sera installé automatiquement dans le sous-dossier.

    5. Le dossier Resourcen.rar :

    Ce dossier regroupe la traduction des catégories et des modèles livrés en standard. Pour commencer, veuillez dupliquer votre dossier Resourcen en lieu sûr. Ensuite, copiez le fichier archive Resourcen.rar dans le dossier Resourcen comme dans l'image ci-dessous :

    Maintenant, clic droit sur le nom du fichier archive et choisissez la commande Extraire ici.

    Que va t'il se passer ?

    Une fenêtre va apparaitre avec plusieurs choix possibles, veuillez cliquez sur le bouton Oui pour tous comme dans l'image ci-dessous :

    Voilà, maintenant fermez toutes les fenêtres et démarrez EEP 13 ou 14, vous devriez profiter de la traduction en français. N'hésitez pas non plus à télécharger les manuels correspondants (en français, of course !).

    Ce petit tutoriel est terminé. N'hésitez pas à poser vos questions si vous voulez avoir plus de détails.

    Cordialement

    Domi





    Si vous avez écrit un tutoriel et que vous aimeriez le voir apparaître sur le site, merci de nous contacter directement afin de faire le nécessaire pour la publication.

    Dernière modification par Domi, 05 octobre 2019, 16h12.
    EEP15, 14, 13. MK, Home-Nos
Chargement...
X